Vielen herzlichen Dank für die Antwort (und das auch noch so schnell). Das von Ihnen angesprochene und eingebundene Paket mhchem wird auch in dem Mindmap-Programm xmind verwendet. Dort läßt sich auch auf analoge Weise die mit mhchem "mögliche Chemie" in die Äste einbinden.
Vielleicht geben Sie in einem Handbuch-Update diese Möglichkeit an (inkl. des Links auf die mhchem-Seite). Ich denke im Wissenschaftsbetrieb kann man das brauchen (besonders in der Lehre).
Nochmals vielen Dank.